-
1 longévité des machines entre réparations
ресурс межремонтный
Продолжительность функционирования машин и оборудования или объём выполненных ими работ за период между их капитальными ремонтами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- система техн. обслуж. и ремонта техники
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > longévité des machines entre réparations
-
2 Maschinenleistung zwischen den Generalreparaturen
ресурс межремонтный
Продолжительность функционирования машин и оборудования или объём выполненных ими работ за период между их капитальными ремонтами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- система техн. обслуж. и ремонта техники
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Maschinenleistung zwischen den Generalreparaturen
-
3 overhaul life
ресурс межремонтный
Продолжительность функционирования машин и оборудования или объём выполненных ими работ за период между их капитальными ремонтами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- система техн. обслуж. и ремонта техники
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overhaul life
-
4 overhaul life
межремонтный ресурс; межремонтный срок службы -
5 overhaul period
1) Авиация: межремонтный ресурс2) Морской термин: ресурс3) Военный термин: рабочий ресурс двигателя4) Техника: межремонтный технический ресурс, период капремонта5) Автомобильный термин: период работы до капитального ремонта6) Нефть: межремонтный период7) Космонавтика: период работы без капитального ремонта, период работы двигателя без капитального ремонта8) Контроль качества: период работы между капитальными ремонтами -
6 overhaul life
* * *
наработка до капитального ремонта; ресурс до капитального ремонта
* * *
* * *
наработка до капитального ремонта; ресурс до капитального ремонта; межремонтный период* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > overhaul life
-
7 overhaul period
-
8 basic overhaul time
Англо-русский словарь по гражданской авиации > basic overhaul time
-
9 overhaul period
Англо-русский словарь по гражданской авиации > overhaul period
-
10 time between overhauls
Англо-русский словарь по гражданской авиации > time between overhauls
-
11 basic overhaul time
-
12 TBO
-
13 time between overhauls
-
14 basic overhaul time
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > basic overhaul time
-
15 TBO
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > TBO
-
16 time between overhauls
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > time between overhauls
-
17 overhaul period
English-Russian dictionary on nuclear energy > overhaul period
-
18 interrepair life
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > interrepair life
-
19 overhaul life
-
20 overhaul
overhaul vремонтaircraft equipment overhaulремонт оборудования воздушного суднаaircraft overhaulремонт воздушного суднаaircraft overhaul plantремонтный авиационный заводaircraft overhaul shopмастерская капитального ремонта воздушных судовbasic overhaul timeмежремонтный ресурсcomplete overhaulобщий ремонтfirst overhaul periodресурс до первого капитального ремонтаgeneral overhaulкапитальный ремонтlight overhaulсредний ремонтmajor overhaulкапитальный ремонтoverhaul agencyремонтное предприятиеoverhaul lifeсрок службы до капитального ремонтаoverhaul periodмежремонтный ресурсoverhaul procedureтехнология капитального ремонтаoverhaul timeмежремонтный срок службыperform overhaulвыполнять ремонтsince last overhaulпосле последнего ремонтаtime between overhaulsмежремонтный ресурс
См. также в других словарях:
ресурс межремонтный — Продолжительность функционирования машин и оборудования или объём выполненных ими работ за период между их капитальными ремонтами [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики система техн. обслуж. и… … Справочник технического переводчика
РЕСУРС МЕЖРЕМОНТНЫЙ — продолжительность функционирования машин и оборудования или объём выполненных ими работ за период между их капитальными ремонтами (Болгарский язык; Български) междуремонтен ресурс (Чешский язык; Čeština) (Немецкий язык; Deutsch) Maschinenleistung … Строительный словарь
Ресурс технический — продолжительность функционирования образца военной техники или объем выполненной им работы от начала эксплуатации или ее возобновления после капитального (среднего) ремонта до состояния, когда его дальнейшее использование невозможно. Величина… … Морской словарь
РЕСУРС — (см.) от начала эксплуатации техники (станка, машины и т.д.) или её возобновления после (см.) до достижения предельного состояния, оговорённого в технической документации, или до приостановки эксплуатации по техническим причинам. Р. может… … Большая политехническая энциклопедия
Межремонтный ресурс авиационной техники — б) межремонтный ресурс (срок службы) наработка изделия (календарный период эксплуатации) между двумя последовательными ремонтами, до завершения которой (в течение срока службы) ремонтное предприятие гарантирует и обеспечивает выполнение… … Официальная терминология
межремонтный ресурс — 3.1.26 межремонтный ресурс (overhaul operation time): Допустимая наработка объекта между двумя последовательно выполняемыми ремонтами, установленная в нормативно технической документации на объект. Примечание В контексте настоящего стандарта… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ресурс технический — наработка технического устройства, изделия от начала его эксплуатации до достижения им предельного состояния, при котором его дальнейшая эксплуатация невозможна или нежелательна. Под наработкой в этом случае понимают продолжительность… … Энциклопедия техники
Ресурс (техника) — Ресýрс (техника) (фр. ressource вспомогательное средство) наработка устройства (механизма) от начала его эксплуатации или после ремонта и до достижения им предельного состояния, определяемого нормативно технической документацией. Для разных… … Википедия
РЕСУРС — (от франц. ressource вспомогательное средство) технический наработка изделия от начала его эксплуатации или её возобновления после ремонта определ. вида до достижения им предельного состояния, оговорённого в нормативно технич. документации. Р.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Ресурс технический — продолжительность функционирования образца военной техники Или объём выполненной нм работы от начала эксплуатации нли её возобновления после капитального (среднего) ремонта до состояния, когда его дальнейшее использование невозможно. Может… … Словарь военных терминов
Назначенный межремонтный ресурс — Суммарная наработка объекта от последнего капитального ремонта до среднего или последующего капитального ремонта, при достижении которой эксплуатация объекта должна быть прекращена независимо от его технического состояния Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации